Storage & expansion chassis